vintage - ročník (vína), sklizeň (vína), víno (určitého ročníku)

noun - the year or place in which wine, especially of high quality, was produced or the wine itself

vintage - archivní, ročníkový (víno)

adjective - (of wine) of very good quality, usually made in a particular year several years back

sliver - kousek, kousíček, odštěpek, úlomek (úzký, dlouhý)

noun - a small, thin piece or fragment that has been cut or broken off from a larger object, often with a sharp or narrow shape

 

folk tale - lidová pověst, lidové vyprávění

noun - a traditional story passed down orally from generation to generation, often featuring mythical creatures, talking animals, or moral lessons

 

take it for granted - brát jako fakt, nepochybovat o tom, brát to jako samozřejmé, považovat za samozřejmé

verb - not to doubt something, to accept something as a fact

 

lie on - ovlivňovat, tížit

verb - to affect someone

 

lie with - náležet (někomu), příslušet (někomu), spočívat (na někom)

verb, formal - to be somebody's responsibility

 

lie behind - stát za (něčím), být příčinou (něčeho), být za (něčím)

verb - to be the real cause or reason of something

 

lie back - opřít se, uvolnit se

verb - to relax and do nothing

 

internalize - zinternalizovat, osvojit si, přijmout za své

verb - to make something (like an idea, belief, or behavior) a natural part of the way you think or behave

 

fossilization - fosilizace, zkamenění

noun - the process by which something becomes fossilized; often used literally for bones or plants turning into fossils, or metaphorically for ideas or behaviors becoming fixed and unchanging

 

immersion - ponoření se do jazyka, obklopení se jazykem

noun - a method of learning a language (or experiencing a culture) by being completely surrounded by it, without using your native language

 

intuitive - intuitivní

adjective - based on feelings or instinct, not on reasoning or evidence

 

competence - způsobilost, schopnost, kompetence

noun - the ability to do something well or effectively

 

receptive - receptivní

adjective - related to skills that involve understanding language, such as listening and reading, but not producing it