marines - námořní pěchota, námořnictvo (mariňáci)

noun - colloquial for the United States Marine Corps

 

marine - mariňák, voják námořní pěchoty

noun - a soldier who is specially trained for military duties at sea

 

starting point - odrazový můstek, výchozí bod

noun - beginning, the place or situation at the beginning

 

sooner or later - dříve nebo později, dříve či později

adverb - eventually, at some time

at all costs - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 

fall - spadat (do), řadit se

verb - to belong to a particular group

 

you know - víš, chápeš, víš co

phrase, informal - used when you want to explain what you mean to someone by referring to something that the person knows about

 

run the red light - (pro)jet na červenou

verb, American English, informal - to not stop the car when the light is red

 

take for granted - považovat za samozřejmost, nevážit si něčeho

verb - not to appreciate someone or something, to think something or someone will always be available

 

hit the road - vyrazit (na cestu)

verb, informal - to begin or resume a journey

 

have it both ways - mít obojí (najednou)

phrase - to gain two opposite results, to make two mutually exclusive decisions etc.

 

for nothing - k ničemu, zbytečně, pro nic za nic

phrase - in vain, without result

 

storm - vřítit se, vrazit (kam), vyřítit se, vyrazit (odkud)

verb - to walk quickly in an angry way

 

all over - všude, po celém rozsahu

adverb - completely, everywhere

 

pain - bolet, trápit (někoho)

verb, formal - to hurt physically or emotionally