loo

záchod

Pro záchod budete jistě znát slovíčko toilet/'tɔɪlət. V britské hovorové angličtině se však běžně používá i slovíčko loo/'lu:/.

Can I use your loo, please? *1
Will our children ever learn to flush the loo? *2
She was sitting on the loo, regretting everything she'd said. *3
There's a second loo upstairs if you need it. *4
There were no public loos in sight and I was desperate. *5 

Místo toilet paper/'tɔɪlət p­eɪpə/ pak tedy můžete použít hovorové loo paper/'lu:ˌpeɪ­pə/ nebo loo roll/'lu:ˌrəʊl­/.

We ran out of loo roll during the party. *6
Do we have any loo paper left, or should I buy some? *7 

I v americké angličtině mají hovorový výraz pro záchod, a to slovíčko john/'dʒɒn/.

I'm sorry. Where's the john? *8
No problem. You can use the john at my place. *9 

V australské angličtině pak můžete slyšet hovorové dunny /'dʌni/. Více v článku Záchody, toalety….

Překlad:
  1. Můžu si u tebe prosím odskočit na záchod?
  2. Naučí se naše děti někdy splachovat záchod?
  3. Seděla na záchodě a litovala všeho, co řekla.
  4. Druhý záchod je nahoře, pokud ho potřebuješ.
  5. V dohledu nebyly žádné veřejné záchodky a já byl zoufalý.
  6. Během večírku nám došel toaletní papír.
  7. Máme ještě nějaký toaletní papír, nebo ho mám koupit?
  8. Promiň. Kde je záchod?
  9. To není problém. Můžeš si odskočit na záchod u mě.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.