Přídavné jméno condescending/ˌkɒndɪ'sendɪŋ/ označuje člověka, který se nad někým povyšuje, myslí si, že je důležitější či chytřejší apod. Často se pojí s předložkou to nebo toward/towards.
It is rare to come across a condescending teacher at this university. *1
Stop acting so condescending. It's just a game! *2
She couldn't put up with her husband's condescending attitude any longer. *3
There is nothing worse than a condescending boss. *4
He's always been condescending to women. *5
Sheldon has always been condescending towards Howard for not having a Ph.D. *6
Příslovce povýšeně je potom samozřejmě condescendingly/ˌkɒndɪ'sendɪŋli/.
He treats his students condescendingly. It's very off-putting. *7
‘Can't you see I'm busy?’ she said condescendingly. *8
Obě slova jsou odvozená od slovesa condescend/ˌkɒndɪ'send/– povyšovat se nad někým (condescend to somebody).
I wish he wouldn't condescend to us as if we were all a bunch of idiots. *9
Einstein was one of the few geniuses who never condescended to anyone. *10
Sloveso condescend/ˌkɒndɪ'send/ také může znamenat snížit se k něčemu (condescend to do something), tedy udělat něco, o čem si myslím, že to je pod moji úroveň.
The waiter didn't condescend to speak English, although he obviously understood what we were saying. *11
He's a famous writer. Why would he condescend to read my story? *12
Pozor na výslovnost – u všech dnešních slov je přízvuk až na třetí slabice.
- Není časté narazit na této univerzitě na povyšujícího se učitele.
- Přestaň se chovat tak povýšeně. Je to jenom hra!
- Už dál nemohla snášet povyšující se postoj svého manžela.
- Není nic horšího, než povyšující se šéf.
- Vždycky se choval povýšeně k ženám.
- Sheldon se vždy choval k Howardovi povýšeně, protože nemá doktorát.
- Chová se ke svým studentům povýšeně. To je velmi odrazující.
- ‘Copak nevidíš, že mám práci?’ řekla povýšeně.
- Kéž by se nad námi nepovyšoval, jako kdybychom byli banda idiotů.
- Einstein byl jedním z těch mála géniů, kteří se nikdy nad nikým nepovyšovali.
- Číšník se nesnížil k tomu, aby mluvil anglicky, ačkoliv očividně rozuměl, co říkáme.
- Je to slavný spisovatel. Proč by se snížil k tomu, aby si přečetl moji povídku?
