chaos

chaos

Podstatné jméno chaos/‘keɪɒs/ znamená v angličtině i češtině to samé, tedy chaos, zmatek. V angličtině stojí za povšimnutí určitě výslovnost. Na začátku je 'k’ (hlásku ‘ch’ angličtina ani nemá, více v článku Písmeno CH v angličtině) a následuje dvojhláska // a za ní samohláska /ɒ/, případně /ɑ:/.

Jedná se o podstatné jméno nepočitatelné, nebude tedy před ním např. neurčitý člen.

A flash flood caused chaos on the city's roads. *1
His room was in chaos. There were dirty clothes all over the floor. *2
Nobody knew where to go or what to do. It was total chaos. *3
The Covid-19 pandemic has plunged the world into economic chaos. *4
Although the classroom was in chaos, the teacher remained surprisingly calm. *5
His life has been utter chaos since the break-up. *6
As soon as the first shots were fired, complete chaos broke out. *7
Some people prefer chaos to order. *8 

Odvozené přídavné jméno chaotický je chaotic/keɪ'ɒtɪk­/ a příslovce chaoticky je chaotically/keɪ'ɒtɪk­li/. U obou je důležitý posun slovního přízvuku z první na druhou slabiku.

Things tend to be a bit chaotic around here in the morning. *9
His thoughts were chaotic as he attempted to piece together what had happened. *10
Traffic in the city is chaotic at best. *11
The contents of her suitcase were chaotically strewn all over the bed. *12
Children were running around the classroom chaotically . *13 

Překlad:
  1. Přívalová povodeň způsobila chaos na silnicích ve městě.
  2. V jeho pokoji byl strašný nepořádek. Všude po podlaze se válelo špinavé oblečení.
  3. Nikdo nevěděl, kam jít nebo co dělat. Byl to úplný zmatek.
  4. Pandemie Covid-19 strhla svět do ekonomického chaosu.
  5. Ačkoliv byl ve třídě chaos, učitel zůstával překvapivě klidný.
  6. Jeho život je od toho rozchodu totální chaos.
  7. Jakmile zazněly první výstřely, vypukl naprostý chaos.
  8. Někteří lidé dávají přednost chaosu před pořádkem.
  9. Po ránu to tady bývá tak trochu chaotické.
  10. Jeho myšlenky byly chaotické, jak se snažil dát dohromady, co se stalo.
  11. Doprava ve městě je přinejmenším chaotická.
  12. Obsah jejího kufru byl chaoticky rozházený po posteli.
  13. Děti pobíhaly chaoticky po třídě.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.