Podstatné jméno progress/'prəʊgres/ můžeme přeložit jako postup či pokrok. Ve výslovnosti je přízvuk na první slabice, ale britská a americká výslovnost se mírně liší:
- br. /'prəʊgres/
- am. /'prɑ:gres/
Důležité tu je, že se jedná o nepočitatelné podstatné jméno. Používáme ho tedy bez neurčitého členu, případně ve vazbě some progress, much progress, little progress apod. Do češtiny se také překládá jako pokroky (v češtině je tedy množné číslo, i když v angličtině je jednotné).
I started learning the piano last year but I haven't made much progress. *1
The app tracks your progress and awards you with badges as you reach new milestones. *2
They expressed their frustration at the slow progress in the vaccination process. *3
Your son has made remarkable progress in English in the past year. *4
Jak vidíte v příkladových větách, toto slovíčko se nejčastěji pojí se slovesem make. Může za ním následovat předložka in nebo on:
George is making good progress in his recovery from a knee injury. *5
Researchers have been making rapid progress in developing the vaccine. *6
He dozed off several times and made little progress on the assignment. *7
Pozor, slovíčko progress/prə'gres/ může být i sloveso postoupit, pokročit. Tam se ale liší výslovnost. Přízvuk je tam na druhé slabice!
What I appreciate the most about the course is having been allowed to progress at my own speed. *8
The doctor told her that her pregnancy was progressing well. *9
I started the new Assassin's Creed game last week but I haven't progressed very far. *10
As the semester progressed, she was able to get to know some of her fellow students. *11
O podobných změnách v přízvuku se dočtete v článku Posun přízvuku (nouns/verbs).
- Vloni jsem se začal učit na piano, ale neudělal jsem moc velký pokrok.
- Ta aplikace sleduje vaše pokroky a odměňuje vás odznáčky za to, jak dosahujete nových milníků.
- Vyjádřili svoji frustraci z pomalého pokroku v procesu očkování.
- Váš syn udělal v angličtině za poslední rok pozoruhodné pokroky.
- George dělá dobré pokroky ve zotavování se ze zranění kolene.
- Výzkumníci dělají ve vývoji té vakcíny rychlé pokroky.
- Několikrát usnul a na tom úkolu udělal jen malý pokrok.
- Co na tom kurzu oceňuji nejvíce, je, že mi bylo dovoleno postupovat svým vlastním tempem.
- Doktor jí řekl, že její těhotenství postupuje dobře.
- Začal jsem ten nový Assassin's Creed hrát minulý týden, ale moc daleko jsem ještě nepostoupil.
- Jak semestr plynul, podařilo se jí poznat se s některými svými spolužáky.
