biceps

Podstatné jméno biceps/'baɪsep­s//bajseps//'baɪsep­s//bajseps/ asi nebude pro nikoho těžké přeložit. Jedná se o latinský název tzv. dvojhlavého svalu. Ačkoliv v lidském těle nalezneme dva druhy bicepsů (na horních i dolních končetinách), běžně se tímto slovíčkem označují bicepsy na pažích. Pozor si ovšem dejte na výslovnost první slabiky /baɪ//baj/.

Slovíčko biceps/'baɪsep­s//bajseps//'baɪsep­s//bajseps/ má v jednotném i množném čísle stejný tvar. Tedy je one biceps, two biceps. Podobně je to i u dalších slov přejatých z latiny, jako např. species nebo series (viz také Nepravidelné množné číslo).

He liked to show off his biceps. ^*1
Paul flexed his arm, making his biceps bulge. ^*2
If you want to have bigger biceps, try this exercise. ^*3
Chin-ups are a good biceps exercise. ^*4 

Někdy se setkáte i s jednotným číslem bicep, ale to může být bráno jako chyba. Rodilí mluvčí to někdy používají, protože se domnívají, že biceps je množné číslo, a tak od něj vytvoří jednotné odtržením -s. Některé slovníky toto také jako možnost jednotného čísla uvádí.

Stejně je to i se svaly triceps/'traɪsep­s//trajseps//'traɪsep­s//trajseps/ (triceps, trojhlavý sval) či quadriceps/'kwɒdrɪsep­s//kwodriseps//'kwɑ:drɪs­eps//kwádrisep­s/ (kvadriceps, čtyřhlavý sval). Kvadricepsům se neformálně říká quads/'kwɒdz//kw­odz//'kwɑ:dz//­kwádz/.

Most people focus on their biceps but skip training their triceps. ^*5
Don't forget to stretch your quadriceps both before and after an intense workout. ^*6