even

sudý

Přídavné jméno even/'i:vn/ může mít několik významů. Ve spojení s čísly a počty ho překládáme jako sudý (tedy dělitelný dvěma beze zbytku). Sudá čísla (even numbers) jsou tedy např. 2, 4, 6, 8 atd.

An even number is an integer that can be divided by 2 with no remainder. *1
To play a game of football, you need an even number of players. *2
All the numbers ending with 0,2,4,6 and 8 are even numbers. *3 

Jinak přídavné jméno even/'i:vn/ může znamenat také vyrovnaný, urovnaný, rovnoměrný, pravidelný, tedy vyjadřuje, že nikde nic nepřebývá, nevyčuhuje, je to na obou stranách stejné.

Both teams have an even chance of winning the match. *4
You should build it on an even surface. *5
At the end of the match the score was even. *6 

Vrátíme-li se zpět k číslům a počtům, opakem slovíčka even je odd/'ɒd/ – lichý.

Odd numbers end in 1, 3, 5, 7 or 9. *7
There should be an odd number of panel members when possible to avoid ties. *8 

Opakem even v dalších jeho významech je uneven/ʌn'i:vən­/ – nerovný, nerovnoměrný, nepravidelný.

The trail was rocky and uneven. *9
The patient's bre­athing was uneven and labored. *10
Across the city, children have uneven opportunities to participate in sports programs. *11 

Více se o slovíčku even dočtete v článku Slovíčko EVEN.

Překlad:
  1. Sudé číslo je celé číslo, které lze vydělit dvěma beze zbytku.
  2. Abyste si zahráli fotbal, potřebujete sudý počet hráčů.
  3. Všechna čísla končící na 0, 2, 4, 6 a 8 jsou sudá čísla.
  4. Oba týmy mají vyrovnané šance vyhrát ten zápas.
  5. Měl bys to postavit na rovném povrchu.
  6. Na konci zápasu bylo skóre vyrovnané.
  7. Lichá čísla končí jedničkou, trojkou, pětkou, sedmičkou, nebo devítkou.
  8. Pokud možno, počet členů výboru by měl být lichý, aby se dalo vyhnout nerozhodným situacím.
  9. Ta stezka byla kamenitá a nerovná.
  10. Dech pacienta byl nepravidelný a namáhavý.
  11. Napříč městem mají děti nerovné příležitosti účastnit se sportovních programů.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.