Aussie

australský, Australan

Slovíčka Australia/ɒ'streɪliə­/ a Australian/ɒ'streɪli­ən/ patrně budete znát. Záludná u nich může být především výslovnost (doporučujeme se dobře podívat se na jejich fonetický přepis a poslechnout si nahrávky).

AC/DC is an Australian hard rock band. *1
Dhurga is one of the Aboriginal languages in Australia. *2
Do you know any famous Australians? – Yes, Hugh Jackman or Cate Blanchett. *3 

Možná vás potom překvapí slovíčko Aussie/'ɒzi/, což je hovorová přezdívka Australanů. Nejedná se však o nic hanlivého, používají ji pro sebe někdy i samotní Australané.

Aussies call gas stationsservice stationsor ‘servos’. *4
Her husband is an Aussie. She met him when she was on vacation in Melbourne. *5 

Slovo Aussie/'ɒzi/ může být i přídavné jméno australský.

At first it was hard for me to understand Aussie accent. *6
I used to love Aussie bands like INXS and Crowded House. *7 

Toto slovíčko se vyslovuje /ɒzi/, z čehož vychází i alternativní pravopis Ozzie. Američané ho ale běžně vyslovují /ɑ:si/.

Pro Austrálii je potom obzvláště v britské angličtině přezdívka Oz/‘ɒz/. Mezi jiné přezdívky patří např. Land Down Under (doslova 'země tam dole’).

Many British people refer to Australia asOz’. *8 

Podobně jako pro Australany, i pro Novozélanďany existuje přezdívka – Kiwi/'ki:wi:/. Ani ta není hanlivá, jak by se mohlo zdát.

I can't tell the difference between the Kiwi and Aussie accents. *9 

Hovorových slovíček končících na -Y a -IE je celá řada. Doporučujeme článek Hovorová slova končící na -y / -ie.

Překlad:
  1. AC/DC je australská hard rocková kapela.
  2. Dhurga je jedním z domorodých jazyků v Austrálii.
  3. Znáš nějaké slavné Australany? – Ano, Hugh Jackman nebo Cate Blanchett.
  4. Australané říkají benzínovým stanicím ‘servisní stanice’ nebo jen ‘servos’.
  5. Její manžel je Australan. Potkala ho, když byla na dovolené v Melbourne.
  6. Z počátku bylo pro mě těžké rozumět australskému přízvuku.
  7. Kdysi se mi moc líbily australské kapely jako INXS a Crowded House.
  8. Mnoho Britů říká Austrálii ‘Oz’.
  9. Nerozeznám novozélandský přízvuk od australského.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.