appropriate

vhodný, náležitý

Přídavné jméno appropriate/ə'prəʊprɪ­ət/ znamená vhodný, náležitý, přiměřený, patřičný. Dejte si pozor na výslovnost – přízvuk na druhé slabice a na konci slova čteme /ət/, nikoli /eɪt/.

Pozn.: U podobných slov se často chybuje. Více v článku Záludná přípona -ATE.

Put a tick in the appropriate box. *1
Jeans are definitely not appropriate for an interview. *2
I felt it was not appropriate to mention the price yet. *3
You can use the flip-chart when appropriate, but not too much. *4
I'm afraid it's not appropriate for me to discuss the matter with you. *5
I don't think it would be appropriate to ask her out. She has just broken up with her boyfriend. *6 

Opak tvoříme předponou in- (nikoli un-). Slovo inappropriate/ˌɪnə'prəʊ­priət/ znamená nevhodný, nepatřičný apod.

It was totally inappropriate to ask him such a personal question. *7
That was highly inappropriate. *8
What she said at dinner was completely inappropriate. *9 

Příslovce se tvoří běžně pomocí přípony -ly, tedy appropriately/ə'prəʊprɪ­ətli/ (vhodně, patřičně, přiměřeně) a inappropriate­ly/ˌɪnə'prəʊpriətli/ (nevhodně, nepatřičně)

He is not appropriately trained. *10
She was dressed inappropriately for the scorching weather. *11 

Překlad:
  1. Do vhodného políčka udělejte 'fajfku'.
  2. Džíny rozhodně nejsou vhodné na pohovor.
  3. Měl jsem pocit, že nebylo vhodné zmiňovat zatím cenu.
  4. Můžeš použít flip-chart, když se to bude hodit, ale ne příliš často.
  5. Obávám se, že není vhodné, abych s vámi tu záležitost probíral já.
  6. Myslím si, že by nebylo vhodné ji zvát na rande. Právě se rozešla se svým přítelem.
  7. Bylo naprosto nevhodné položit mu tak osobní otázku.
  8. To bylo krajně nevhodné.
  9. To, co řekla u večeře, bylo naprosto nevhodné.
  10. Není vhodně proškolen.
  11. Do toho horkého počasí byla oblečena nevhodně.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.