missing

Přídavné jméno missing/‘mɪsɪŋ//mi­siŋ//'mɪsɪŋ//mi­siŋ/ je odvozeno od slovesa miss/'mɪs//mis/­/'mɪs//mis/ – zmeškat, minout, postrádat. Ve spojení se slovesem 'být’ ho překládáme jako chybět, být nepřítomný.

Is anyone missing today? ^*1
Two keys were missing from the cupboard. ^*2
We can't start yet. Steve's missin­g. ^*3
When she discovered that half of the money was missing from her account, she almost had a heart attack. ^*4
There was a puzzle piece missing. Again. ^*5 

Používá se ale i bez slovesa ‘být’. Znamená pak chybějící, ztracený, postrádaný.

Write the missing words on a separate answer sheet. ^*6
My mother found the missing cup behind the sofa. ^*7
One of the missing books is quite valuable. ^*8
Tim reported a missing bag, but the airline accused him of lying. ^*9 

Slovíčko missing/'mɪsɪŋ//mi­siŋ//'mɪsɪŋ//mi­siŋ/ se také používá ve významu pohřešovaný.

The police are still looking for the missing boy. ^*10
His wife was reported missing last night. ^*11
His parents already filed a missing persons report. ^*12 

Spojení missing in action, které se běžně zkracuje MIA/ˌemaɪ'eɪ//ˌe­maj'ej//ˌemaɪ'eɪ//ˌe­maj'ej/, znamená pohřešován v boji. Nepatří ale pouze do vojenského prostředí. V přeneseném významu se používá i v běžné hovorové angličtině.

Have you found your keys yet? – No, they're still MIA. ^*13
I paid him up front but he never finished the job and went MIA. ^*14 

Pro změnu stavu (ztratit se, začít být pohřešován), použijeme spojení se slovesem go. (Více také v článku Změna stavu – slovesa BECOME, GET, GO.)

Our neighbour went missing last weekend. ^*15
I'm very sorry, sir, but the document has gone missing. ^*16 

Více se o slovech odvozených od slovesa miss dočtete v článku MISS, MISSED, MISSING.