assure

ujistit

Sloveso assure/ə'ʃʊə/ znamená ujistit, ubezpečit (někoho o něčem).

I can assure you that you will get your money back. *1
Let me assure you that this will never happen again. *2
My colleague assured me that he would attend the conference. *3
I assure you that I didn't mean to hurt her. *4
We were assured that the CEO would not resign. *5
I can assure you I didn't do it on purpose. *6 

Kromě použití ve spojení assure sb (that) se často používá i se spojkou of.

I can assure you of my support. *7
She can assure you of that. *8 

Odvozené podstatné jméno je assurance/ə'ʃʊərəns­/ s významem ujištění, ubezpečení, slib či příslib.

I gave her my assurance that she was perfectly safe. *9
The management started firing people, despite assurances to the contrary. *10
I received an assurance that the order will be delivered by 5th September. *11 

Sloveso assure může mít i význam zajistit.

Her hard work assured her victory. *12
You should assure your children good education. *13
No one can assure you that. *14 

Častěji se však ve významu zajistit používá sloveso ensure/ɪn'ʃʊə/.

These regulations will ensure your safety. *15
The new pedals ensure an effortless ride. *16 

Sloveso assure se často plete s podobnými slovesy ensure, insure a reassure. Doporučujeme podrobný článek.

Překlad:
  1. Mohu vás ujistit, že dostanete vaše peníze zpět.
  2. Dovolte mi, abych vás ubezpečil, že se toto již nikdy více nestane.
  3. Můj kolega mě ujistil, že se zúčastní té konference.
  4. Ujišťuji tě, že jsem neměl v úmyslu jí ublížit.
  5. Byli jsme ujištěni, že generální ředitel nepodá výpověď.
  6. Můžu tě ujistit, že jsem to neudělal schválně.
  7. Mohu tě ubezpečit o mé podpoře.
  8. Může tě o tom ubezpečit.
  9. Ubezpečil jsem ji, že je naprosto v bezpečí.
  10. Vedení začalo lidi propouštět, navzdory ubezpečování o opaku.
  11. Byl jsem ubezpečen, že objednávka bude dodána do 5. září.
  12. Její tvrdá práce jí zajistila vítězství.
  13. Měli byste zajistit svým dětem dobré vzdělání.
  14. Nikdo vám toto nezaručí.
  15. Tato nařízení zajistí vaši bezpečnost.
  16. Ty nové pedály zajišťují snadnou jízdu.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.