Podstatné jméno fish
An old man was fishing in the river.
Váže se často s předložkou for:
This region is a great place to fish for trout and other types of fish.
Velmi často se používá také přeneseně ve významu hledat, pátrat, lovit apod. Většinou jde o takovou činnost, kdy rukama či pohmatem něco hledáme např. v kapse, v tašce, mezi polštáři na gauči apod.
She leaned back and fished between the cushions of the couch.
Stejně jako v tom doslovném významu se často váže s předložkou
for (podobá se potom vlastně
jinému slovesu – look
for
He fished around his bag for his wallet.
I fished for a coin in my pocket.
Můžeme ho použít i v abstraktnějším významu:
The teacher was fishing for the right answer but no one said a word.
I knew she was fishing for a compliment so I said how pretty she looked in that dress.
O dalších ‘zvířecích’ slovech použitých jako sloveso se dočtete v článku: Animal Verbs – zvířata jako slovesa?
- Starý muž chytal v řece ryby.
- Tato oblast je skvělým místem na chytání pstruhů a dalších druhů ryb.
- Zaklonila se a zalovila mezi polštáři gauče.
- Snažil se z tašky vylovit peněženku.
- Zalovil jsem v kapse po minci.
- Učitel z nás chtěl dostat správnou odpověď, ale nikdo neřekl ani slovo.
- Bylo mi jasné, že chce slyšet kompliment, tak jsem řekl, jak jí to v těch šatech sluší.
