Přídavné jméno dumb
I asked her a question but she just gave me a dumb look.
She just hangs out with her dumb boyfriend all the time.
He knew the answer but was just playing dumb.
What kind of a dumb question is that?
I know what MOBA is. I'm not dumb.
I look dumb in every photo.
Do you really not understand or are you just playing dumb?
Slovo se vždy vyslovuje na konci bez b i když přidáme různé koncovky. Např. druhý stupeň ‘hloupější’ je dumber/'dʌmə/. Více se o podobných slovech dočtete v článku Slova končící na -MB a -MN.
Z tohoto slovíčka vychází i podstatné jméno dummy
Of course I was kidding, you dummy.
Only a dummy would go swimming in this weather.
I keep messing things up. I can be such a dummy sometimes.
Can't you see that she loves you, you dummy?
Dokonce existuje série knih, videí apod. “for dummies”, kde jsou věci popsány pěkně jednoduše, ‘polopatě’. Najdete tak např. Chemistry for Dummies (chemie v kostce), Guitar lessons for dummies (jednoduché lekce kytary pro začátečníky) a stovky jim podobných.
Slovíčko dumb se v minulosti běžně používalo ve významu němý, oněmělý, ale to se dnes nepovažuje za korektní.
He's deaf and dumb. – nekorektní až urážlivé
Pozor, nepleťte si se slovem numb
- Na něco jsem se jí zeptal, ale ona se na mě jen blbě podívala.
- Všechen čas tráví s tím svým blbým přítelem.
- Odpověď znal, ale jen dělal blbého.
- Co je to za blbou otázku?
- Já vím, co je to MOBA. Nejsem blbej.
- Na každé fotce vypadám blbě.
- Ty opravdu nerozumíš, a nebo jen děláš blbého?
- Samozřejmě jsem si dělal legraci, ty hlupáčku.
- Jenom blázen by šel plavat v tomto počasí.
- Já vždycky něco pokazím. Dokážu být pěkný hlupák.
- Copak nevidíš, že ona tě miluje, ty hlupáku?
- Je hluchoněmý.
