Help for English

"Angels" by Jaylene Johnson

UPPER-INTERMEDIATE Vydáno dne 08.02.2008

Další písnička od kanadské zpěvačky Jaylene Johnson z jejího alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Při poslechu doplníte chybějící slova a po vyhodnocení si můžete přečíst celý text včetně českého překladu.



Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

  • Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
  • Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
  • Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
  • Nevzdávejte to předčasně.

Angels

Jaylene Johnson

You always found a way to be in
You could turn your head and laugh at days
So as I held your hand I couldn't help but think
That my for your broken life seemed out of place

Cause in the loneliness and of that sterile room
Amid the waiting that heavy in the air
A glory meshed with murmurings your made
And you as the end came near

And I could almost hear the angels
As they sang their song
I could almost hear them saying
Welcome home

I watched you as your eyes looked around you
And I at the things that you could see
Then spirit met raw life in time
And I didn't breathe

They bent to kiss your cold and say their last goodbye
Their tears fell upon your face
But with quiet peace, joy at your
You embraced a new day

Song copyright 2004 Jaylene Johnson. Used with permission.
Visit Jaylene Johnson's website at jaylenejohnson­.com or MySpace.




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Naše apka na angličtinu do Štědrého dne o 25 % levněji po zadání kódu: XMAS24H
Přečtěte si více informací nebo si rovnou vyzkoušejte týden zdarma.

Pokračovat můžete zde:

INTERMEDIATE

"Butterfly Girl" by Jaylene Johnson

Krásná písnička od kanadské zpěvačky Jaylene Johnson, ve které máte za úkol při poslechu doplnit chybějící slova. Po vyhodnocení si můžete přečíst celý text včetně českého překladu.
ELEMENTARY

"Sit Awhile" by Jaylene Johnson

Další píseň z alba „Finding Beautiful“ kanadské zpěvačky Jaylene Johnson. Stejně jako v předešlých jejích písních, i zde budeme doplňovat vynechaná slova v textu. Na závěr vás celý text čeká s českým překladem.
UPPER-INTERMEDIATE

"Only Have my Love" by Jaylene Johnson

Kanaďanka Jaylene Johnson a píseň z alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Písničku si můžete poslechnout a do textu doplnit chybějící slovíčka. Také se můžete pokusit celý text přeložit a svůj překlad porovnat s naším.
Copyright info:

Copyright 2004 Jaylene Johnson.
Song, lyrics and photo used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "Angels" by Jaylene Johnson 10 18166 Od Narim poslední příspěvek
před 12 lety