Help for English

"Dream" by Priscilla Ahn

ELEMENTARY Vydáno dne 01.04.2008

Zasněte se spolu se zpěvačkou Priscillou Ahn a její další krásnou písní, kterou Vám na našem webu nabízíme k poslechu. Objevila se např. v TV seriálu Chirurgové. Do textu doplňte chybějící slovíčka a nakonec si zkuste text písně sami přeložit.



Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?
Chete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:
  • Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
  • Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
  • Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně - zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
  • Nevzdávejte to předčasně.


Priscilla Ahn

Dream

Priscilla Ahn



Nahrávku můžete spustit zde:



I was a little girl alone in my little world
who dreamed of a little for me.
I played pretend between the ,
and fed my houseguests bark and ,
and laughed in my bed of green.

I had a dream
That I could fly from the highest swing.
I had a dream.

Long in the dark
through woods grown behind the ,
I asked God who I'm supposed to be.
The smiled down on me,
God answered in silent reverie.
I said a prayer and fell  .

I had a dream
That I could fly from the highest tree.
I had a dream.

Now I'm and feeling grey.
I don't know what's left to say
about this I'm willing to leave.
I lived it and I lived it well,
there's many I've lived to tell.
I'm ready now, I'm ready now,
I'm ready now to fly from the highest wing.

I had a dream.

Written and performed by Priscilla Ahn. © Copyright 2006. Used with permission.

Slovíčka z této písně si můžete procvičit a naučit online:
Okruhy slovíček: Priscilla Ahn - Dream



Pokračovat můžete zde:

ELEMENTARY

"Are We Different?" by Priscilla Ahn

Další nádherná píseň zpěvačky Priscilly Ahn a cvičení na doplňování chybějících slov do textu. Procvičíte si zde také např. přítomný průběhový čas.
ELEMENTARY

"Lullaby" by Priscilla Ahn

Pohodová ukolébavka se zajímavým textem. Do jednoduchého cvičení při poslechu doplníte několik slov, pokud vás ovšem zpěvačka neukolébá ke sladkému spánku. (obnovený článek z roku 2006)

ALL LEVELS

Soutěž o CD zpěvačky Priscilly Ahn

Poslechněte si písničku zpěvačky Priscilly Ahn ‚Dream‘, přeložte její text do češtiny, a vyhrajte debutové EP „Priscilla Ahn“. To v ČR nekoupíte!
Copyright info:

Song written and performed by Priscilla Ahn. Song, lyrics and photos used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "Dream" by Priscilla Ahn 40 50795 Od honyk poslední příspěvek
před 12 lety