Help for English

"Colorado" by The Rentals (fill in the gaps)

PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 30.11.2009

Zajímavá písnička americké kapely The Rentals – jmenuje se Colorado a vy si ji zde můžete poslechnout a doplnit do jejícho textu chybějící slovíčka. Nakonec vás čeká český překlad.



Colorado

by The Rentals

Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

  • Problematická místa si poslechněte tolikrát, kolikrát potřebujete.
  • Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale všimněte si i toho, co v textu předchází a následuje.
  • Zamyslete se nad gramatickou strukturou textu a podle toho zvolte např. tvar slovesa, číslo podstatného jména apod.

Tip: Po doplnění jedné mezery vždy stiskněte tabulátor k pohodlnému přesunutí na další mezeru. Nepoužívejte klávesu ENTER (ta by celé cvičení ukončila).


Sometime tomorrow
Sloan steps out to the
She her bags and loads them up
And off she to Colorado
But why Colorado, she *don't know

On the ride right by her
Is her dog “Joe”
Books on tape help her mind
As a cold wind to Colorado
Why Colorado, she *don't know

As she was leaving from
I could not give her one reason to
But, the reason she's got to go, well, we know
I know why she out to the
But why to Colorado, I don’t know

The mountainside broke through the
And the radio
The voices of the station
Quickly faded, coast to coast
In the , the static of the station slowly rose

With her mind at rest in her thoughtlessness
In a haze of falling
Her weightless dream to the street
And as she rolled to Colorado
Still, why Colorado, she *don't know

Colorado
Will she find Colorado? I don't know

Written and performed by The Rentals. Copyright, all right reserved. Used with permission.
Visit the band's website at www.therentals.com.

  • Vazba SHE DON'T je gramaticky špatně, ale v hovorové nespisovné angličtině se někdy (zřídka) používá.

Slovíčka z této písně si můžete procvičit a naučit online:
Okruhy slovíček: The Rentals – Colorado




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s naší aplikací anglicky celý rok za 990 Kč! Začněte na týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

UPPER-INTERMEDIATE

Cloze: The Man Who Saved Celtic Music

Přečtete si článek o muži, který ‚zachránil keltskou hudbu‘, a doplňte 15 chybějících slov do textu.
INTERMEDIATE

"How Good it Can Be" by The 88

Písnička od kalifornské skupiny The 88, která se objevila např. v seriálech The O.C. či One Tree Hill. Při poslechu budete mít za úkol doplnit do textu chybějící slovíčka. (Upravený článek z roku 2008)

PRE-INTERMEDIATE

"Everything has Changed" by Adam Merrin

Člen kalifornské skupiny ‚The 88‘ Adam Merrin a písnička z jeho sólové desky. V textu se mimo jiné setkáte s mnoha frázovými slovesy. Jak již je u nás zvykem, čeká zde na vás klasické doplňovací cvičení a na závěr i možnost porovnat si svůj překlad textu s naším.
Copyright info:

Copyright The Rentals.
Song, lyrics and photo used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "Colorado" by The Rentals 10 18438 Od likemiki poslední příspěvek
před 8 lety