EnglishMe.cz

Help for English

"Dogs Run in Packs" by Rams' Pocket Radio

UPPER-INTERMEDIATE Vydáno dne 20.07.2012

Severoirská alternativní kapela Rams Pocket Radio a její píseň DOGS RUN IN PACKS. Při poslechu si zkuste do textu doplnit chybějící slova. Nebude to snadné…



Po delší době mám pro Vás opět píseň s doplňováním do textu. Jedná se o severoirskou kapelu Ram's Pocket Radio, která je vlastně kapelou jednoho člověka. Peter McCauley píše písně, hraje na klávesy, bicí, kytary… osobně jsem jeho vystoupení viděl letos v Mnichově, kde on spolu s několika hostujícími muzikanty předskakoval před koncertem skupiny Snow Patrol. Vynikající zážitek. Mám velkou radost, že jsme dostali svolení použít právě jejich píseň na našich stránkách.

Při poslechu doplňte do textu chybějící slova. Samozřejmě to nebude úplně jednoduché. Jednotlivá slova budou jen těžko srozumitelná. Při vyplňování je potřeba řídit se i tím, co v textu vidíte před mezerou i po ní. Někdy se jedná o poměrně časté kolokace.

POZOR: Přízvuk zpěváka může být pro studenty nezvyklý. Obzvláště matoucí může být jeho výslovnost dvojhlásky /au/ jako /ai/. NOW potom v jeho podání zní jako /nai/. Při vyplňování cvičení toto mějte na paměti.

Rams' Pocket Radio

Dogs Run in Packs

00:00

So let me tell you about this one
I got two to know.
I was concerned, but taciturn
And too slow.

Let me tell you about
And why you got to go.
It's in your the things you said
Is it burning that now you were told.

CHORUS:
They got you at the back running with the pack.
Now what you think kid?
you in the back, rip you like a .
They got me in the back, making tracks.
I was it a little.
Put it in the past, gonna make it .
Dogs run in packs.

Tell me about your .
Have you any doubt
You need to change and rearrange,
And start out loud.

Is this an open ?
Does it make you ?
Does it detract from the fact
That you're stuck in that ? I'll tell you now.

(CHORUS)

Are you listening in?
Don't
You know you're only running
From the .
Are you listening in?
Don't .
They're not going to get you
In the  .

Are you going to be another one?
Are you losing ?
Have you learned to discern
Before you're too  ?

Are you going to be another one,
Are you losing your ?
Is it making you ?
No, it isn't fair, are you losing that thread?

Written and performed by Rams' Pocket Radio. © 2011. Used with permission. facebook.com/ram­spocketradio
ramspocketradi­o.bandcamp.com
ramspocketradi­o.wordpress.com



Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Autor článku: Marek Vít

Mgr. Marek Vít je spoluzakladatelem portálu Help for English a spoluautorem několika výukových programů. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ, SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel.
Ikona uživatele
Kontaktovat autora

Pokračovat můžete zde:

UPPER-INTERMEDIATE

Rams' Pocket Radio - Dogs Run in Packs

 Slovíčka z písně na Help for English.
PRE-INTERMEDIATE

"Run Away" by Keith and Renee

Kanadská dvojice Keith & Renee nám zazpívají svou píseň RUN AWAY. Při poslechu budete mít za úkol doplnit do textu chybějící slova a nakonec si budete moci zkusit text přeložit do češtiny.
PRE-INTERMEDIATE

"Sex on the Radio" by The Clintons

Poslechněte si příjemnou prázdninovou písničku americké skupiny The Clintons a doplňte do textu chybějící slova.
Verze pro tisk
Copyright info:

Written and performed by Peter McCauley. © 2009 All Rights Reserved. Used with permission.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "Dogs Run in Packs" by Rams' Pocket Radio 7 9738 Od Lucka Skrčená poslední příspěvek
před 12 lety