Help for English

Jak správně vyslovit Los Angeles?

 

Prosím o radu: Jak správně vyslovit Los Angeles? Ve škole nás učili, že buď jako „los enželís“ nebo jako „los enželes“ – prý nikdy jako „los enžls“. Ale např. v televizních zprávách často slyším „los enžls“. Může se to tedy taky tak vyslovit? Díky moc za odpověď.

Je to španělsky, znamená to andělé. Nevyslovuje se to tedy jako ANGELS /eidžlz/. Ta poslední slabika LES se musí vyslovit jako slabika. BuĎ se tam vyslovuje takové to obrácené e, nebo dlouhé í. Na začátku je takové to široké A (ae): /los aendž.l.s/ nebo /los aendž.li:z/. Mexičani to samozřejmě vyslovují s CH – /los a:ncheles/. (Omlouvám se, nejde mi tu moc ten fonetický přepis, klávesnice na to nestačí.)

Jinak výslovnost amerických míst je strašně legrační. Češi se snaží to vyslovovat poemericku:
kolorédou, mičig.n, čikégou
ale ono je to
kolorádou, mišig.n, šikágou

Díky moc, takže je to tak, jak nás učili – btw. to Chicago mi taky připadá úsměvné – čikéééégou :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.