Vloženo před 16 lety
Nikdo z nich se nemusí za nic omlouvat; tím méně on.
(Např.: There´s no need to apologize for anyone of them;??? for him.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
\"tím méně\"
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 16 lety
??? = the less
Alespoň myslím. Protože je třeba z jedné britské kampaně
„the faster the speed, the bigger the mess“. Tak snad je to správně. 
Vloženo před 16 lety
No, tohle ale podle mně patří do trochu jiného kontextu 
Například: Čím méně budeš pracovat, tím méně peněz budeš mít = The
less you work, the less money you´ll have. – tady to je jasný…
Vloženo před 16 lety
ale tam jde o to „tím méně“… No jak jsem řekl, jistý si nejsem
Třeba počkat
na experty 
Vloženo před 16 lety
řek bych to v češtině taky NATOŽPAK ON, tedy LET ALONE HIM.
There´s no need to apologize for anyone, let alone him.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.