EnglishMe.cz

Help for English

Překlad slovního spojení

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Prosím o radu. Jak by se dalo co nejpřesněji přeložit slovní spojení „co by dup“? Díky.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

„in no time“
Např. We'll be there in no time. – Budeme tam co by dup.
Určitě by se našly i jiné idiomy, tento mi ale připadá nejlepší.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.