Vloženo před 15 lety
I hate to say that, but I thought it was a terrible film.
– toto by mělo být dobře, ale prý i „I hate saying that“ je ok. je to skutečně tak?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
hate saying X hate to say
Vloženo před 15 lety
Vloženo před 15 lety
nojo, jenže toto je, řekla bych, spíš fráze…nejsem si jistá, jestli
je to případ klasického rozdílu mezi BrE a AmE 
Vloženo před 15 lety
I HATE SAYING THAT – cítím nenávist k té činnosti ‚říkání‘ – nesnáším, když to říkám.
I HATE TO SAY THAT – takové to klasické ‚nerad to říkám, ale…‘ to použijeme, když chceme něco říct a naznačit, že to prostě neděláme rádi.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.