Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit, jestli byste mi nepomohli
s překladem: Řízení nákladů v příspěvkové organizaci, analýza
současného systému řízení nákladů, návrhy možností systému nového
finančního controllingu.
Vůbec mi to nejde přeložit. A je to strašně nutné…
Děkuji za pomoc:-)
Vloženo před 15 lety
ahoj chtěla jsem se zeptat zda byste neměl někdo pomůcku na to, jak
přeložit odborný test (téma marketingová strategie podniku), nějaký
vychytávky, který usnadní práci.
No a pak jsem se ještě chtěla zeptat, jestli někdo neznáte nějakou firmu,
která by mi udělala korekturu mého přeloženého textu – zn. rychle a
levně 
Vloženo před 15 lety
korektury dělají většinou normální překladatelské agentury (skřivánek apod.), za kolik, to netuším.
Vloženo před 15 lety
Dobrý den, potřebovala bych poradit s překladem věty: It shows
80 metres too little. – je to z návodu k hodinkám. Netušíte, jak to
přeložit? 
Vloženo před 15 lety
Ukazuje to o osmdesát metrů méně (než by asi mělo). Prostě 80 metrů chybí.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
