Hot versus Heat

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,
je prosím nějaký praktický rozdíl mezi HOT a HEAT ve významu horko, teplo?
Děkuji.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

hot = adjective
heat = noun

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

prakticky:
It's hot – je horko. Stejně jako It's cold, it's freezing, it's rainy apod. V češtině tam používáme podstatné jména, v angličtině to nejde.

Použít „It's heat“ by bylo stejně jako špatně, jako kdybyste řekl It's rain, it's sun, it's wind.

HEAT použijete vyloženě jako podstatné jméno, např. takto: The heat is terrible. I can't go out because of the heat. apod.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

To horko je strasny = The heat is terrible

Je strasne horko = it's terribly hot

Je ta druha veta dobre nebo tam ma byt „heat“?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

je dobře.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jak prosté. Vůbec jsem si to neuvědomil. Díky, už je mi to jasné. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.