hell of a (helluva) vs. (a) lot(s) of (a lotta/lotsa)

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jak spravne pouzivat slovni spojeni „hell of a“? Je to to jiste ako „a lot of“?

Napr.: You must have had A LOT OF fun. = You must have had HELL OF A fun. ?

Dekuji. :-D

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

spíš bych řekl, že je to stejné jako GREAT – A great party – A hell of a party

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

taky sem na to ted mrkal a mělo by to být: emphasizing how good something is (Everyone thinks you´re a hell of a guy)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.