Help for English

US/WE

 

My tři
- us three? – podle mě správně
- we three? – podle mě špatně
- the three of us? – další správná varianta?

Pokud by toto bylo tak jak říkám, kdy bych použil to WE?
My lidé – us people? we people?

Mám v tom zmatek. Je třeba možný, že se to mění, tak jak se u nás mění buď my nebo nás? My2, 3 atd. ale nás 5, 6…?

podle me je to(v poradi tvych angl.vyrazu)
- nas tri?
- my tri?
- tri z nas?
- nam lidem?
- my lide?

To sem si taky myslel, ale domnívám se, že se to US používá tam, kde si myslím(e), že bude WE.
Třeba ve filmu jsem slyšel (když přišli za někým do lochu) It'sjust us…Jen my
btw když jsem mluvil s rodilými a řekl jsem we 3 tak mě jeden z nich opravil na US. Ale už jsem se dál neptal.
Proto bych byl moc rád, kdyby se to tu jednou prvždy objasnilo.

Tak buď to všichni chápete (až na mě), nebo nikdo nedokáže poradit…nebo je můj dotaz neviditelný?

imo
us three – blbě
we three – dobře
three of us – určitě dobře

:?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.