EnglishMe.cz

Help for English

weeds???

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

je ještě jiný význam než „Plevel“, smuteční šaty, atd???

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

WEED – tráva :-) (marihuana)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jejda,takové téma!!! Díky.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Prý je to v UK také zastaralé neformální slovíčko pro tabák.

A pokud jsem to dobře pochopil, tak také slaboch (psychicky či fyzicky).

Je to tak? CALD uvádí tuto definici:

[ C ] UK informal disapproving someone who is thin and physically weak or who is weak in character

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

WEED se běžně jako tráva používá. Ale v UK, nevím.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

nebyl ten slaboch spíš WEAK?

– také se používá jako sloveso:
TO WEED OUT unqualified applicants (zbavit se neodborných uchazečů)

další významy WEED – chaluha, také něco nechtěného, neužitečného, až škodlivého

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

WEED je prostě plevel, sloveso WEED OUT je jako když člověk vytrhá plevel, „vypleje“. A přeneseně je to to, co říká terez* – něco nechtěného, neužitečného, prostě plevel.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

terez*:
nn, mám to odsud – http://dictionary.cambridge.org/define.asp?…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.