preklad vety

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Pro Devon48:

…prvky, které bychom rádi porkyli, by byly studijní dovednosti…

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

bez toho „rádi“ 8-) :-)
(které bychom VŽDY pokryli..)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

jo, díky. nějak jsem si to překroutil podle sebe a překládal něco, co tam nebylo :oops:

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

halooo, jste tu nekdo ?? potreboval bych prelozit vetu „Az s nim poznate, o cem zivot opravdu je!“ predem dekuji

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Only with him you will find what life is all about!
to je můj návrh – potřeba ověřit

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

vypadá to dobře :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

A co:

Only after living with him you'll find out what life is really about.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.