"Everybody Hurts" by R.E.M.

Komentáře k článku: "Everybody Hurts" by R.E.M.

 

vloženo Vloženo před 18 lety Odkaz na příspěvek

docela mazec :o

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

87 % :-) supeer jen 2 chybky :)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

93% nechápu jak jsem mohla napsat „head“ když tam je jasně slyšet „sure“ – no coment. velmi krásná píseň, jako většino od R.E.M.u.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Nice

100% (: Paráda 8-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek
:)

Super písnička, super text. Jedna chybička se vloudila :)

Chvilku si člověk musí zvykat na jiného interpreta :)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

super

Tak to je fakt super!!!! :-D

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Supiiiiš

Je to niečo super, velmi sa tešíííím. Som mesiac v zahranicí,začala som tu študovať. No vďaka tejto stránke sa mi ľahšie učí. Veľmi mi pomáha, a strašne som tu zo všetkého vytešená. Fakt super. Ďakujeeem

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Jsem spokojená, první pokus 73%, jelikož můj poslech je strašný a proto se snažím co nejvíce a nejvíce poslouchat. Snad to bude lepší :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

everybody hurts

šlo by to samostatně přeložit i jako „každý zraňuje“? díky

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Re: everybody hurts

ne, tak to být nemůže, protože HURT je v tomto významu tranzitivní sloveso, musí mít předmět, Zraňuje CO? nebo KOHO?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Parádní písnička

Parádní písnička (i když v originále mi zní mnohme lépe). Dokonce jsem to dotáhl na 100% (asi díky tomu, že je tak profláknutá a často ji slyším v rádiu). :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.