Help for English

12 vs 24 hodinovy cas

 

ahoj,
dlho som zil v tom, ze anglicania a americania maju len to svoje A.M a P.M a ze nieco, ako 24 hodinovy cas nepouzivaju. Dokonca aj native Kanadam mi to potvrdil. Dneska som ale v knihe „1984“(od Orwell-a) narazil prave na ten 24 hodinovy.

Chcel by som sa preto spytat, ze ako to je s tym pouzivanim. Kto pouziva ake casovanie a co sa pouziva castejsie?

Vdaka

Wikipedie uvádí toto:
The 24-hour clock is commonly known there only in a few specialist areas (military, aviation, navigation, meteorology, astronomy, computing, logistics, emergency services, hospitals), where the ambiguities of the 12-hour notation are deemed too inconvenient, cumbersome, or outright dangerous, with the military's use being historically the first and most famous example.

Viz http://en.wikipedia.org/…ilitary_time

navíc 24 hodinový čas se používá ve vojenském kontextu takto:

5 odpoledne:
1700 – seventeen hundred hours.

dakujem pekne obom. Asi som bol z toho casu tak sokovany, ze ma ani nenapadlo ist na wiki :-)

Je možné, že jsem to takto slyšel i ve zpravodajství?
Tuším, že to bylo v CNN, když upoutávali na nějaký pořad.

ano, je to možné.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.