Help for English

Slovíčko ELSE

Komentáře k článku: Slovíčko ELSE

 

Díky

Díky za článek. Přiznám se, že tohle slovíčko mi zatím unikalo. :-)

doteď jsem znala jen IF… ELSE

OR ELSE

Ještě mě napadá, že by mohlo být užitečné doplnit spojení OR ELSE.

Re: OR ELSE

Já jsem to tam původně měl, ale pak jsem si říkal, že takto to bude stačit…

I'll go with no one else but you.

proc tam neni… but with you?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Honza vložený před 14 lety

I'll go with no one else but you.

proc tam neni… but with you?

Re: I'll go with no one else but you.

Protože to je vazba.

something different / else

Dobrý den,

chtěl bych se zeptat, jestli je rozdíl mezi:

A) I want to buy him SOMETHING ELSE.

B) I want to buy him SOMETHING DIFFERENT.

Vyjadřují totéž?

---

Jak by se řeklo, „chci mu koupit ještě něco jiného = dalšího“ (?)

Děkuji.

f.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od filippo vložený před 13 lety

something different / else

Dobrý den,

chtěl bych se zeptat, jestli je rozdíl mezi:

A) I want to buy him SOMETHING ELSE.

B) I want to buy him SOMETHING DIFFERENT.

Vyjadřují totéž?

---

Jak by se řeklo, „chci mu koupit ještě něco jiného = dalšího“ (?)

Děkuji.

f.

Re: something different / else

Myslím, že SOMETHING ELSE obecně znamená „něco jiného / rozdílného“, ale když tam je kontext, mohlo by znamemat i „něco jiného / dalšího“.

Jenom pro zajímavost ze seriálu band of brothers

Those of us who had seen combat put that out of our minds.

Those who hadn't probably thought of little else as we waited for darkness.

Pravděpodobně nemysleli na nic na jiného

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.