Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Ahoj,
„Jestli jsi to už poslal, dej mi prosím věděť“
Zdánlivě to zní triviálně, ale nejsem si prostě jistý – second
conditional se mi zdá jako blbost,protože tohle nevyjadřuje nic co by se
stalo, na druhou stranu to jde do minulosti, takže ani obyčejné „if you
send it“ se mi nezdá dobře.
Napadá mne jen:
If you sent it, please let me know. Je to správně?
Vloženo před 16 lety
Já bych teda byla pro variantu od Klotyla, možná bych tam ale ještě dala
had sent… – pro vyjádření „už“.
No a pak si vyber..:-)
Vloženo před 16 lety
vrabec:
týká se to spíš přítomnosti, tak předminulý čas určitě ne. 
Vloženo před 16 lety
Možná prostě reálná podmínka? Teď jsem četl článek zde na webu a mohlo by to být. Myslím, že podmínková to je (dej mi vědět, jestli jsi to poslal – jinak tedy ne).
If you sent it to me, please let me know.
Vloženo před 16 lety
Šlo by to myslím i takto: Have you sent it to me yet? If so, let me know please. – Už jsi mi to poslal? Jestli ano, dej mi prosím vědět.
Vloženo před 16 lety
Normalne ako Krtek napisal. Ci pouzijes whether alebo if vobec nemeni vyznam tejto vety.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
