Synonyma

 

Je mezi slovy:
fascinating, glamorous, captivating
nějaký jemný rozdíl, nebo se doopravdy jedná o „shodná“ synonyma?

Děkuji Všem za pomoc!

To doopravdy nikdo neví? :-(

nejlepší bude když si otevřete slovník…

v Recenzích na stránkách H4E najdeš spoustu odkazů na internetové slovníky. Já používám nejčastěji http://www.learnersdictionary.com/ nebo http://dictionary.cambridge.org/
váš dotaz je ale spíš pro rodilého mluvčího.

stačí jednoduchý anglický slovník pro pokročilé, tyto slova opravdu obtížná nejsou… ale když jinak nedáte…

fascinating – extremely interesting, That sounds absolutely fascinating. That book was really fascinating.

glamorous – attractive, exciting and related to wealth and success. já osobně si toto slovo pamatuju ze Star Wars když Obi-wan říká Anakinovi: No-one said that life of a Jedi was supposed to be glamorous.

captivating – very attractive and interesting, in a way that holds your attention: a captivating smile, tady bych řekl, že jde jasně o zjev a vnímání zrakem…

Děkuji moc za pomoc. Já jsem právě v jednom slohu použil slovní spojení: curious book (myslel jsem tím Dantovu Božskou komedii). Bohužel mi bylo řečeno, že nemohu slovo curious book použít. Takže jsem si lámal hlavu s tím, jak jinak ji označit. Teď už vím, že bych se rozhodl nejspíše říci fascinating book.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.