bottoms up?

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ahoj, co přesně znamená BOTTOMS UP?
když sem to hledala na urban dictionary, tak mi to vyhledalo něco jako české: vypít na ex:)?
nebo to má i nějaký jiný význam?
díky

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

jasně. Něco jako „kopnem to do sebe“ apod. BOTTOM UP je doslova to, že se sklenička obrátí dnem vzhůru.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

No ono je to vlastně doslovné: bottom = spodek (skleničky) máte dát nahoru :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Tak to jsme se pěkně sešli :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj. Je to podobné jako ‚cheers‘. Jen méně používané.Přeložil bych to ‚do dna‘.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

no jo, zase pozdě :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.