neurčitý člen+číslo+mn.číslo?

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,
netušíte prosím Vás někdo, z jakého důvodu je v této větě o londýnském maratonu neurčitý člen? Díky moc!

„Last year an amazing 98,500 people applied to run in it.“

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

protože AMAZING nebyli ti jednotliví lidé, ale AMAZING byl celý ten počet, celý celek.

Podobně je např. A MERE THREE DAYS – jednotlivé dny nebyly pouhé, pouhý byl ten celek tří dnů.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

bere se to jako skupina, jedna skupina

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

FIVE LONG DAYS – pět dlouhých dní (jednotlivé dny byly dlouhé)
A LONG FIVE DAYS – tady nebyly dlouhé jednotlivé dny, ale celé to období pěti dnů.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Perfektní, už chápu :-) a předám dál :oops: . Mockrát děkuji.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.