překlaaad??

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ahoj, mám problém s pár větama :/
Jak se řekne:
-Jak ti dopadla zkouška? – nějak si vůbec nevím rady se slovesem
-když chci říct že nemám čas, říká se I haven´t got time nebo I´ve got no time :) normálně bych řekla I´m busy ale nehodí se mi to do textu, který zrovna píšu..

Prosím moc o radu :oops:

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ahoj, já bych také potřebovala radu :-)
jak mám vyjádřit:

– zakrvácené nehty: bloody/bloodily nails nebo bleedy nails ??
- běhala po pokoji: she was running through/beyond her room ??

Díky za odpovědi! :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Alcina: Jak ti dopadla zkouška – How did your exam go?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Olívie:

bloody nails
- lepší by bylo možná dokonce bloodstained (=marked with blood)

She was running around her room.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.