By that sin fell the angels. - cz translation/explanation

 

By that sin fell the angels. William Shakespeare

Nezná, prosím Vás, někdo přesně tento citát česky? There is a link of its explanation :

http://answers.yahoo.com/question/index?…

mně napadá jen ,,Hřích spadá andělům,, děkuji, pěkný večer

V Čejkově překladu je to “tím hříchem klesli andělé”. Ale asi by stálo najít si to v překladu Hilského.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.