it´s high time

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ráda bych vyjádřila, že je nejvyšší čas JÍT s použitím „it´s high time“, ale zdá se mi, že to s infinitivem říct nejde, protože tam musí být nereálný čas a tímpádem to musím vždycky říct s použitím nějaké osoby, že? (např. it´s high time he went…)

nebo to nějak jde?
Bylo by chybné říct „it´s high time to go“, nebo by to jen znamenalo třeba něco trochu jiného?

také se chci zeptat, jestli může být po it´s high time i přítomný konjunktiv?
jestli ano, bylo by pak teda ok říct:
it´s high time we go, it´s high time he go. ?
Na netu jsem to viděla, ale v článku tady je jen ten minulý. Nebo to možná blbě chápu, proto se ptám :))

Děkuji :)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

IT'S HIGH TIME se pojí s nereálným časem, s konjunktivem ne ani s infinitivem ne.

V Americké angličtině opravdu uvidíte IT'S HIGH TIME s konjunktivem, někteří američani to vidí jako OK, někteří to vidí jako zastaralé a někteří jako nepřijatelné.

Pokud ale nahlédnete do jakékoliv moderní učebnice angličtiny, ať britské či americké, jako univerzální a všeobecně přijímané za správné tam najdete jen IT'S HIGH TIME + nereálný čas.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

děkuji, budu se toho držet :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.