Skříň (v obýváku)

 

Jak nejlépe přeložit skříň (skříňka) v obýváku ,
Bookcase – ale my tam žádné knihy nemáme (jsou v ložnici)
Cupboard – mám fixováno s nádobím a ne vystaveným porcelánem
Wardrobe – představím si velkou skříň do které se skoro vlezu.

taková ta s vystavenými věcmi je A CABINET. Obýváková stěna je pak A WALL CABINET.

CUPBOARD nemusí být vůbec spojený s nádobím.

Více v článku Jak přeložit SKŘÍŇ

Díky, mezery z mládí…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.