Rozdíl ve významu

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

rád bych se zeptal jaký je rozdíl mezi:

He's a real pain. He's a pain in the arse/backside.

Má druhá věta výraznější konotaci? Děkuji za odpovědi :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

jistě, obě věty znamenají to samé, ta druhá je daleko DALEKO silnější (kvůli tomu zadku).

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Myslel jsem si to, ale nebyl jsem si vůbec jistý, děkuji :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.