be on the heavy side -translation

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jak přeložit výše zmíněný obrat be on the heavy side. Nenapadají mne ty správná slova.

We as a family are on the heavy side.

Všichni v rodině máme nadváhu (jsme při těle).

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ANo, přesně tak. Jsme při těle je pěkný překlad.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.