škola v BrE/AmE

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

AmE I am in high school=Jsem na střední (středoškolák) I am at high school (Ted se učím na střední,v tento moment,když mi například někdo zavolá a já mu přednesu toto) I am at (a,the) in (a,the) high school= člen značí,že tam učím?

BrE I am at high school I am at high school I am at a high school? Všude AT?

Díky za objasnění :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

BTW:Dodatek

Ty chodíš na střední?

Do you go to high school?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

když jste právě ve škole, jste AT SCHOOL (br) nebo IN SCHOOL (am), ne? Přece když se někdo zeptá, kde právě jste, neřeknete že jste na střední, ale že jste jednoduše ‘ve škole’ ne?

Navíc HIGH SCHOOL je pojem americký, v Británii mají systém školy jiný… PRIMARY SCHOOL, SECONDARY SCHOOL, SIXTH FORM COLLEGE, COLLEGE. Takže Brit Vám asi neřekne, že je IN HIGH SCHOOL ani AT HIGH SCHOOL.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Konečně jsem našel už i článek o škole a jak to je..

Díky moc :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.