Blacks Health Club

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

prosím je ten název přeložitelný? Proč je „black“ se „s“ :o Jméno klubu je z učebnice „Objective“. Díky.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Pomóóóct rychle. Ví to někdo?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Nikdo??? :-(

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

proč ho chcete překládat? Je to název klubu. BLACKS mohl být zakladatel, co já vím. Důvodů může být více.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

http://www.urbandictionary.com/define.php?…
zkuz jestli ti to pomůže

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

no, to asi s klubem nebude mít nic společného.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc. Asi moc neznáte menší děti. Chtějí vědět/překládat všechno. Nerada tvrdím, že je to nepřeložitelné, dokud se neujístím, že to tak je. Nezastávám rčení, že „p.uč.má vždy pravdu“. Nemá, a mít ani nemůže. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.