EnglishMe.cz

Help for English

'Víno' není pouze WINE ...

Komentáře k článku: 'Víno' není pouze WINE

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

mám dotaz jestli máte napsanou správnou výslovnost ve slově vineyard. v učebnici mám „vinja:d“ abych se to neučil špatně děkuji :)))

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od vacvavr vložený před 13 lety

mám dotaz jestli máte napsanou správnou výslovnost ve slově vineyard. v učebnici mám „vinja:d“ abych se to neučil špatně děkuji :)))

Re:

A v jaké učebnici? Ve slovnících Longman, Macmillan, Oxford je pouze jedna možnost (ta co je v článku). Cambridge udává ‚vaši‘ výslovnost.

Navíc, pokud píšu „pozor na výslovnost“, určitě se jedná o docela netradiční výslovnost, ve které studenti chybují.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 13 lety

Re:

A v jaké učebnici? Ve slovnících Longman, Macmillan, Oxford je pouze jedna možnost (ta co je v článku). Cambridge udává ‚vaši‘ výslovnost.

Navíc, pokud píšu „pozor na výslovnost“, určitě se jedná o docela netradiční výslovnost, ve které studenti chybují.

Re: Re:

new headway 3. takže to tady máte dobře jo?a oni špatně?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od vacvavr vložený před 13 lety

Re: Re:

new headway 3. takže to tady máte dobře jo?a oni špatně?

Re: Re: Re:

No oni to nemají vyloženě špatně, ale častější je myslím rozhodně /vinj.d/

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lioness vložený před 15 lety

:-D Tak tohle tema je vyborne, to je jak se rika salek me kavy :-).
Jeste u toho jaka mohou byt vina postradam slovicka jako kabinet, pozdni sber, vyber z hroznu, vyber z bobuli, mohl byste to prosim doplnit.
A prekvapuje me, ze nerozeznavaji sumiva a perliva vina.

Tento článek je již sice trošku starší, ale jako milovnice vín mám k němu co říct: dělení vín na stolní, zemská, jakostní, s přívlastkem jsou výslovně česká (lépe řečeno moravská) záležitost. Ale dělení vín na perlivá a šumivá by existovat mělo. Myslím, že šumivé víno je tedy sparkling. Perlivé víno, což je např Lambrusco (CO2 přidáno jako do limonády), by mohlo být frizzante. Na wikipedii jsem u Lambrusca našla frizzante (slightly sparkling). Ale je to očividně výraz z italštiny… Asi je pravda, že vína bude lepší studovat v italštině či francouzštině ;-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ještě by tu snad mohl být uvedeno, jak se řekne burčák. Jinak super. Ď

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Johny vložený před 10 lety

Ještě by tu snad mohl být uvedeno, jak se řekne burčák. Jinak super. Ď

Tradici burčáku v UK nečekejte. Dá se ale myslím sehnat na různých vinných slavnostech. Podobně je to pak s názvem. Můžete použít “partially fermented wine”, protože to je vlastně burčák…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.