"VYKRÁDAČKA" - hudby, knížky

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zdar… jak byste v hovorové angličtině řekli “Vykrádačka”? V kontextu, že ta kapela je například vykrádačka Beatles atd atd…

Je pro to přímo nějaký slovo?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Přesně takto expresivní, hovorový výraz mě nenapadá, ale co třeba PLAGIARISM.

They are merely plagiarising other people's work.

They were accused of plagiarising …

They are nothing but plagiarists.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mirek-1 vložený před 13 lety

Přesně takto expresivní, hovorový výraz mě nenapadá, ale co třeba PLAGIARISM.

They are merely plagiarising other people's work.

They were accused of plagiarising …

They are nothing but plagiarists.

Jo, to možná bude fungovat… dík

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zkus jeste prozkoumat lift from, to by mohlo byt ono.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.