Překlad vět-prosím o pomoc

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Onsatko vložený před 13 lety

Stejně to je paráda když se někdo snaží a nechce to jen od ostatních vypracovat :) Pěkná práce s tim překladem. Už jen opravit ten podmět v tý trojce.

Co presne myslíte s tím podmětem? Nevidim tam chybu.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od sejwy vložený před 13 lety

Co presne myslíte s tím podmětem? Nevidim tam chybu.

3.Leonardo da Vinci wasn't only a painter, was also an engineer and an architect.

Podívejte se na ty 2 věty a porovnejte je s tím, co ste psal úplně na začátku. Krom těch korektur by měly vypadat stejně, až na tu čárku :) Takhle vám ve druhý větě chybí podmět.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Onsatko vložený před 13 lety

3.Leonardo da Vinci wasn't only a painter, was also an engineer and an architect.

Podívejte se na ty 2 věty a porovnejte je s tím, co ste psal úplně na začátku. Krom těch korektur by měly vypadat stejně, až na tu čárku :) Takhle vám ve druhý větě chybí podmět.

Leonardo da Vinci wasn't only a painter, he was also an engineer and an architect. ?

Přesně tak.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Onsatko vložený před 13 lety

Přesně tak.

Dekuji ti :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.