I WISH I WOULD...

 

Ahoj. English Grammar In Use (UNIT 41): We use I wish…I would when we would like something to happen or change. Usually, the speaker does not expect this to happen.

I wish you would do something instead of sitting and doing nothing.

Kdybych napsal I wish you did something instead of sitting and doing nothing změnil by se nějak význam? Lze pro stížnost použít i mnou nastíněnou verzi nebo lze jen verzi z knihy?

Díky za odpovědi.

I wish you would do something instead of sitting and doing nothing.

já tu větu beru jako určitý druh kritiky.

Viz diskuze zde: http://www.helpforenglish.cz/…splnitelna/1#…

Kdežto: I wish you did something …

je žádost o to aby se něco změnilo.

Tady máme článek… tam odpověď není? http://www.helpforenglish.cz/…wish-clauses

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 13 lety

Tady máme článek… tam odpověď není? http://www.helpforenglish.cz/…wish-clauses

Já článek znám. Tu poučku o WOULD mám od Vás, nicméně odpověď jsem tam prostě nenašel.

Já to vidím takhle:

I wish you did – neděláš a já myslím, že je to škoda
I wish you would – dělej, změň to

Zjednodušeně. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.