2 negativne slovesa v jednej vete

Zdravim, na tejto stranke sa stale snazim vysvetlit jak to funguje ale nejak mi to nevedia vysvetlit: http://forum.wordreference.com/showthread.php?…

Nemozete mi niekto pomoct??? Jak to funguje ? Skracovanie viet pomocou and a not + tvorba otazok?

mam namysli + ako to skratit:

1. I didn't take your phone + I didn't remove the contacts. =.....(+ otazka s not)
2. I took your phone + I didn't remove the contacts =.....(+ otazka s not)
3. I didn't take your phone + I removed the contacts =.....(+ otazka s not)

Vďaka za pomoc

CO myslíte tou otázkou?

I didn't take your phone or remove the contacts.
I took your phone but didn't remove the contacts.
I didn't take your phone but removed the contacts.

Tohle bych Vám napsal, kdybyste tam neměl to s tím rovnítkem a otázkou. Jak to myslíte?

a s AND sa to nedá spojit? Chcem vediet ako tie vase vety prehodit do otazkovej formy.

Did I not take your phone or …? alebo jak?

Je tu nejaký článok o tomto? Spájaní viet a tak? Vďaka

No, obecně záporné otázky mají specifickou funkci, takže nevím, proč by ty věty měly být tázací. V otázce, kdyby mě to zajímalo, bych se ptal kladně: Did you take my phone or/and remove the contacts?

Použít AND můžete, když to berete jako dvě položky na seznamu, prostě udělal toto a neudělal tamto. Pokud má být ale mezi větam,i nějaký vztah, použil bych OR, BUT apod. Neudělal jsem ani jedno ani druhé, nebo udělal jsem jedno ale ne to druhé.

a prosím, je na to nejaký článok? na tieto vezby s but, and a or a skracovanie viet? aby som stale nemusel davat podmet a modalne sloveso.