For a few years, every few months?

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zajímalo by mne, jak je to s použitím “a few/few” v těchto případech.

  • V posledních několika měsících – in a few last months?
  • Každých několik měsíců – each a few months?

Často vidím “in the last few months”, ale tím přece neříkají v posledních málo měsících, ne?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

in the last few months
every few years

dobře jste se naučil, že FEW znamená málo a A FEW znamená několik. Ale použití neurčitého členu se tu nedá držet tak pevně, protože ty fráze mají svoji vlastní gramatiku.

Takže ve skutečnosti FEW znamená jak málo, tak několik. Přesný význam se pozná jen z toho, v jaké je to použité struktuře, va jaké je to větě. Ten neurčitý člen je spolehlivý v klasických oznamovacích větách ‘mám málo/několik’, ‘přišlo málo/několik’.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji!

Já jsem totiž oboje viděl v oficiálních textech i s použitím “a”, tak mne to právě mate.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.