Předpřítomný čas vs minulý čas

 

Ahoj, toto je kousek z rozhovoru v jednom cvičení ->

Jane: Have you seen Amy? Thomas: Yes, but I _____ time to talk to her. Jane: Never mind, you can talk about it later.

Bude tam předpřítomný? → I haven't had?

Ahoj,

já bych předpřítomný použil. Ale nedává mně smysl…you can talk about it later. Nemělo by tam být toto?…you can talk to her later.

Díky :)

Mě to dává smysl → můžete o tom mluvit později.

Nebo že by to bylo špatně? To cvičení teď nemám u sebe.

Pravda, šlo by to taky :-)

:)

Je docela možné, že tam patří minulý čas, protože ji sice už viděl, ale když ji viděl, tak neměl čas s ní mluvit. Občas záleží paradoxně na tom, pro jakou úroveň studentů je cvičení zamýšleno. :-D

Podle mě oba, záleží na kontextu. Když chce říct, že ji jednou před nějakou dobou potkal, tak minulý, protože v té minulosti když ji potkal neměl čas. Žádný vztah k přítomnosti.

A naopak, kdyby myslel, Yes I have already seen her many times by řekl but I haven't had time to talk to her yet – ale ikdyž jsem ji párkrát do teď potkal, neměl jsem ani jednou čas s ní mluvit.

Můj názor, potvrďte, vyvraťte :)

Já to vidím tak, že se mě odpoledne někdo zeptá, zda jsem Amy ten den viděl. Odpovím, že ano, ale neměl jsem čas s ní do teď mluvit. Tady bych použil předpřítomný.

Já souhlasím s Jakubem.

Začalo to tak, že ten Thomas tu Amy viděl ráno a pak o pár hodin později přišla Jane a jen tak se zeptala jestli ji viděl, řekl, že jo, ale neměl čas s ní mluvit a ta Jane odpověděla, že o tom můžou mluvit později (nevím o čem, nemám to u sebe) :)

Teď si nejsem jistý, jestli nemá být “Did you see Amy” místo “Have you seen Amy” jak to tedy všechno je? :)

Did you see Amy v tomto případě ne, musel by zde být kontext.

Have you seen amy? Viděl jsem amy? (dneska)
Yes, but I haven´t had time to talk to her .
Ano, ale nemluvil jsem s ní. ( do teď)
Did you see Amy at the party?
Yes I did, but I didn´t have time to talk to her. s did :-)

PS: Podle mě by to někdo kdo preferuje AmE řekl i s minulým
Have you seen Amy?
Yes, but I didn´t have time to talk to her.

Můj názor.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.